Utah State University will host Charlie Kirk’s “American Comeback Tour” later this month, just weeks after the Turning Point USA founder was shot dead at a college campus in the state.