The head of Staten Island’s Democratic Party is stepping down – and sources told The Post it’s over backlash she faced in NYC’s most conservative borough for embracing socialist Zohran Mandani's mayoral bid.