A cluster of 63 career criminals continues to wreak havoc in the city's underground, racking up more than 5,000 busts between them -- yet only five of them are currently behind bars, The Post has learned.