A federal judge on Wednesday ruled the Trump administration unlawfully terminated about $2.2 billion in grants awarded to Harvard University and can no longer cut off research funding to the prestigious Ivy League school.