Minneapolis investigators have collected a mountain of evidence into the mass shooting at a Catholic church on Wednesday, including the gunman's cache of weapons and a suspicious device that may have been a smoke bomb, search warrants revealed.