The Idaho maximum security lockup housing Bryan Kohberger has vowed to limit access to inmate records after releasing a sexual harassment complaint the convicted killer filed -- begging for a transfer after a fellow inmate threatened to “b—h f–k” him.