James Agnew, 55, and Suzanne Agnew, 57,  of Lakeland, allegedly hid the remains of longtime ménage à trois partner James O’Neill, 64, under an air mattress at their condo in Lakeland after he died in December 2023, police state in a jaw-dropping arrest affidavit.