The combative billionaire, who first began booting attorneys whose clients had lawsuits against the arena in 2022, has tuned up its so-called "exclusion list”  to include more than 1,000 lawyers from roughly 90 law firms around the country