The Mendenhall River near Alaska’s capital of Juneau crested at a record level Wednesday morning after a glacial outburst sent water filled with debris rushing downstream and into communities, forcing residents to evacuate and seek higher ground.