The young men both died this year after swallowing different pills secretly tainted with the deadly, often Narcan-resistant opioids known as nitazenes, which have begun seeping into the US at an alarming rate.