Texas Attorney General Ken Paxton opened an investigation Wednesday into potential “unlawful activity” undertaken by former Rep. Beto O’Rourke’s political group to help state Democratic lawmakers stay away from the capital amid a Republican-led effort to redraw congressional maps.