FBI Director Kash Patel discovered "burn bags" filled with thousands of documents dating back to the bureau's Trump-Russia probe during the 2016 campaign, a source familiar with the findings told The Post Wednesday.