Republican Party officials and candidates are plotting to tie their Democratic opponents to New York City mayoral nominee Zohran Mamdani in places with more moderate constituencies, The Post has learned.