A squad of more than a dozen heavily armed Mexican soldiers accidentally crossed over the US border and into New Mexico while searching for drug traffickers and gunrunners, but instead surrounded a pair of volunteers scouring the desert for lost migrants on Monday.