Chief People Officer Kristin Cabot is on leave, but hasn't been publicly given the boot over liability concerns, legal experts said — and it's not so easy to dump employees just because of "ugly" headlines.