More than one million low-income households — most of them working families with children — who depend on the nation’s public housing and Section 8 voucher programs could be at risk of losing their government-subsidized homes under the Trump administration’s proposal to impose a two-year time limit on rental assistance.