Courtney Tamagny, the daughter of Leonia Police Chief Scott Tamagny, claims he repeatedly raped her for more than a decade as part of a "ritualistic" cult allegedly involving their neighbors, according to a shocking lawsuit.