A union representing thousands of city workers in Philadelphia and the city have reached a deal to end a more than weeklong strike that halted residential curbside trash pickup and affected other services, officials said Wednesday.