Relatives of a Manhattan man who disappeared in Turks and Caicos are waiting for a coroner’s report to determine if a body found in the chain of Caribbean islands is the missing man, a private investigator hired by his family told The Post.