A family of four was poisoned by toxic mold – lurking all over their $5,700-a-month luxury Upper West Side apartment – yet treated “despicably” by building management who refused to make proper repairs to stop the spores from spreading, a new lawsuit alleged.