The Trump administration has formally accused Harvard University of violating civil rights laws by not doing enough to combat campus antisemitism, and is threatening to pull all federal funding from the prestige school.