A newly promoted Big Apple detective — who has the same job as his 9/11 hero dad — will now wear his father's identical shield number decades after it was retired.