Cops have put a major dent in Queens’ sleazy “Market of Sweethearts” migrant sex-peddling strip, but officials admit there’s more work to be done — given some illicit hookups are simply moving to nearby cars.