A glass tank of about a dozen goldfish was planted in a tree pit Saturday, an aquarium caretaker told The Post, next to the pond’s original site -- a now-filled in water hydrant puddle near Tompkins Avenue and Hancock Street.