The Roosevelt Hotel migrant shelter is set to close Tuesday – three years after it opened and quickly became a symbol of the city’s migrant crisis in the heart of Manhattan.