Upstate New York Judge Philip Gentile is in hot water for suggesting another jurist was having a steamy relationship with a local government worker — a la William Hurt and Kathleen Turner in the flick “Body Heat.”