The Harvard University student who exposed that the university's vaunted law journal was allegedly hiring based on race was retaliated against for sparking a federal investigation, according to a report.