A dog owner was forced to shoot and kill an aggressive cougar that attacked him and his pup twice during their nightly walk in a residential Arizona neighborhood, according to wildlife officials.