John and Frankie Gotti, grandsons of late “Teflon Don” John Gotti, were hit with third-degree attempted assault and harassment charges for allegedly slugging accused robber Gino Gabrielli, the brother of John’s wife, Eleanor Gabrielli, sources said.