Sofia Vergara's ex -- who spent years feuding with the "Modern Family" actress over the fate of their embryos -- was allegedly scammed by a German director into shelling out nearly $40,000 on a movie project that went nowhere.