The disturbing discovery was made Saturday night, police said, after a motorist called 911 to report a car on fire outside the Tropic Bay Aquatic Garden Center in Davidsonville, Md., a tony community about 40 minutes outside the nation’s capital.