A federal judge on Tuesday temporarily thwarted the Trump administration’s bid to kill Manhattan's congestion pricing — ensuring the controversial program will stay in place until at least next month.