A truck that unexpectedly exploded in a suburban Chicago neighborhood over the holiday weekend damaged several homes and injured the driver, authorities said.