Thousands of rent-stabilized apartments in NYC are under threat of foreclosure as an increasing number of landlords stop paying their mortgages -- making the units even more scarce, insiders told The Post.