A Colorado couple who burned a cross in front of a Black mayoral candidate’s campaign sign to generate voter sympathy was convicted Friday of conveying false information about a threat.