The body of Yaron Lischinsky, the Israeli embassy employee who was gunned down in an antisemitic attack in Washington, DC, Wednesday night, is expected to return to Israel on Friday, officials confirmed