New York's Suffolk County has agreed to end a 14-year court battle and shell out $18 million to former inmates who said they were forced to live in filthy jail cells alongside rats and roaches for over a decade.