Twenty people, a mental health business and a church were charged in an indictment that alleged Arizona’s Medicaid program was defrauded $60 million in a scheme involving billing for mental health treatment and addiction rehabilitation, the latest indictment in a series of crackdowns in the state focusing on sober living homes.