Caitlin Tracey, 36, died from "multiple injuries" and a "fall from height" after plummeting more than 20 stories down a stairwell at her South Loop building, the Cook County Medical Examiner ruled.