NTSB probers Monday said they are investigating a tugboat’s possible role in a Mexican ship’s crash into the Brooklyn Bridge — while adding they have yet to board the foreign craft, much less talk to its crew.