Sexed-up control freak Sean “Diddy” Combs dictated Cassie Ventura’s appearance from head to toe and ruled over her behavior — including by forcing her to call him “Pop-pop’’ after her grandpa, she said Tuesday.