Animal rescue workers found 40 Belgian Malinois in a filthy, overcrowded NYC apartment, where they lived their entire lives crammed into closets or cupboards, authorities said.