Former Biden press secretary Jen Psaki tanked with a key demographic on the airing of her new show's second episode -- potentially indicating trouble for her future ratings.