Pope Leo XIV’s first phone call with his older brother, John, after he was elected the first American pontiff was caught by a reporter — with the Holy Father needling his sibling about "two hours" worth of missed calls.