A California hiker stumbled across the skeletal remains of a couple who had been missing for nearly a year -- with their deaths now eyed as a murder-suicide, according to authorities.