A United Airlines crew allegedly turned a flight full of Jewish passengers around after one committed the seemingly innocuous offense of sitting in a flight attendant's seat while waiting for the restroom, according to a lawsuit.