A group of MS-13 gangbangers — who are in the country illegally — allegedly stabbed three correctional officers in a Friday morning attack inside a Virginia prison, authorities said.