A transgender girl on the track team at William Floyd High School in Shirley, Long Island, has ignited fierce debate over fairness in sports — and whether the district could lose all of it federal funding under a recent White House order.