Kimberly Panetta was waiting for her 4-year-old daughter from a water slide when she was "violently struck by a sudden and forceful wave," she said in a $2 million lawsuit against Disney.