A NYC coffee company stirred up an unexpectedly steep controversy last week by moving its cinnamon shakers from the condiment bar to behind the counter.